„und er, der zu atmen begänne,

wird lernen, es gibt kein anderes Ziel

als hier.

Daher beginnt er von Neuem,

als wäre es sein letzter

Atemzug.

Denn es ist keine Zeit mehr. Und was jetzt beginnt,

ist das Ende der Zeit.“

„and he who would begin to breathe

will learn there is nowhere to go

but here.

Therefore, he begins again,

as if it were the last time

he would breathe.

For there is no more time . And it is end of time

that begins.“

Paul Auster, "Disappearances / Part 7", 1975